Mit der Gründung der Stadt Napoli entstand auch eine Legende, die die Herkunft des neaplitanischen Liedes beschreibt:
"Partenope, eine überaus schöne anmutige griechische Jungfrau, liebt den Jüngling Cimone. Er erwiderte ihre Liebe von ganzem Herzen. Partenopes Vater aber, hatte seine Tochter dem reichen Eumeo zur Frau versprochen. Die beiden Liebenden beschlossen daher, miteinander über's Meer zu fliehen. Nach langer, ungewisser Fahrt, führten die Götter das Liebespaar an einen verzauberten Strand. Von dort aus durchstreiften sie die Ebenen und Hügeln des lieblichen Landes. Alsbald sie sich aber niederliessen, begann die Natur um sie herum in einem märchenhaften Frühling zu erblühen, als wollte sie mit der Liebe von Partenope und Cimone wetteifern. Blumen, Bäume und Tiere stimmten zusammen den uralten Gesang der Liebe an."
"Seit damals", erzählt die Legende, "singen alle Lebewesen in Süditalien den Liebesgesang der Partenope und alle Menschen die dort geboren werden, haben den unbändigen Wunsch zu singen und zu tanzen."
Freskengemälde des antiken Pompei |
Fünf Frauen, die neapolitanische Volksmusik lieben - und spielen.